Nach dem Abitur studierte Marion Tauschwitz Anglistik und Germanistik und schloss 1976 mit dem zweiten Staatsexamen ab. Es folgten Jahre als Gymnasiallehrerin, die Familie und ihre Arbeit als Dozentin für Deutsch und Englisch bei der Stiftung Rehabilitation Heidelberg. Seit 2001 arbeitete sie als Sekretärin für die Dichterin Hilde Domin und genoss ihr Vertrauen bis zu ihrem Tod. Sie wurde testamentarisch beauftragt, ihre Trauerfeier zu gestalten und wickelte den Nachlass mit dem Literaturarchiv Marbach und der Universitätsbibliothek Heidelberg ab. 2009 gab sie das Buch ‚Unerhört nah – Erinnerungen an Hilde Domin‘ heraus.